The route taken by the canal is quite an extensive one, a full and current description of that route can be found here.
A great image of the route taken by the canal was on the Canal & River Trust website, I have taken a screenshot of it and placed it below. It is a Google Maps view with an overlay of the canal (the darker blue line), showing how the canal connects with the River Trent.